Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı دراسة الشباب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça دراسة الشباب

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Étude de cas : les jeunes néerlandais font le plein d'énergie
    جيم - دراسة إفرادية: الشباب الهولندي يشحذ همته
  • L'abandon des études conduit souvent au chômage et à de faibles revenus.
    والانقطاع عن الدراسة يجعل الشباب معرضا للبطالة وانخفاض الدخل.
  • Elle a organisé une série de séminaires à l'intention des jeunes adultes à l'Université Howard (Washington, DC) sur le thème «L'art de l'activisme».
    ونظمت الجمعية في جامعة هاورد بواشنطن العاصمة سلسلة من الحلقات الدراسية للشباب تحت عنوان "فن العمل الناشط".
  • Selon une étude sur les jeunes des zones périurbaines de Port Vila, 57 % utilisaient une méthode contraceptive d'un type ou d'un autre obtenue essentiellement d'un hôpital.
    وفي دراسة للشباب بضواحي بورت فيلا، لوحظ أن نسبة 57 في المائة تستخدم وسيلة من وسائل منع الحمل، وهي وسيلة مقدمة أساسا من إحدى المستشفيات.
  • MMAQISDP: Metro Manila Air Quality Improvement Sector Development Program (Programme de développement sectoriel pour l'amélioration de la qualité de l'air du Grand Manille)
    عملاً بالمرسوم الجمهوري 7687 توفر وزارة العلوم والتكنولوجيا منحاً دراسية للشباب البارعين بين الطلاب الفلبينيين، ولا سيما من المناطق الممثلة تمثيلاً غير كافٍ.
  • Cette politique ira dans le sens d'un développement qui tienne compte des cultures autochtones, lequel sera favorisé par un appui financier aux communautés autochtones, l'attribution de bourses d'études aux jeunes autochtones et l'établissement de municipalités nouvelles strictement autochtones; il est également proposé qu'un statut particulier soit accordé à l'île de Pâques.
    وستعمل هذه السياسة من أجل تحقيق تنمية تراعي الاعتبارات الثقافية، تشمل دعم مجتمعات الشعوب الأصلية ماليا، وتقديم منح دراسية للشباب من أبنائهم وإنشاء بلديات جديدة تقتصر عليهم وحدهم، واقتراح بمنح جزيرة باسكوا مركزا خاصا.
  • En 2000, l'inspection du travail des Pays-Bas a terminé une étude intitulée « Les jeunes sur le marché du travail » (disponible seulement en néerlandais) (Annexe 10).
    أنجزت هيئة مراقبة العمل في هولندا في سنة 2000 دراسة بعنوان "الشباب وسوق العمل" (متاحة باللغة الهولندية فقط) (التذييل 10).
  • Auparavant incapables de le faire pour des raisons économiques, ces jeunes ont pu suivre des études secondaires gratuitement, en bénéficiant même d'une bourse du Gouvernement.
    لأسباب اقتصادية لم تتح أبدا فرصة الدراسة الثانوية لهؤلاء الشباب. والآن فعلوا ذلك بدون تكلفة.
  • Au regard du niveau de chômage, de la précarité de l'éducation et de la vie sociale, la jeunesse haïtienne est amenée à se questionner sur le genre de programmes qu'il conviendrait d'appliquer spécifiquement en pareille circonstance.
    ينبغي تصميم وإجراء دراسات عن حالة الشباب الاجتماعية - الاقتصادية، بغية إعداد برامج تراعي احتياجاتهم الحقيقية.
  • - Étude sur l'intégration par les jeunes des stéréotypes sexistes véhiculés par les médias (2006).
    - دراسة حول قيام الشباب بإدماج أنماط جنسية تروِّج لها وسائل الإعلام (2006)